Wiejska chata Wiejska chata Wiejska chata

DANIA DRUGIE
NA ZAMÓWIENIE BEZ DODATKÓW

MAIN COURSES
AND A LA CARTE WITHOUT SIDEDISHES

                                                              

DANIA NISKOKALORYCZNE

LOW-CALORIE MEALS

 

Pstrąg gotowany w jarzynach  -  35,00
Trout boiled in vegetables

 

Gotowana pierś kurczaka   -  19,00

Boiled chicken breast

 

Polędwica wołowa grillowanz   - 30,00    
 
Grilled beef sirloin steak

 
DANIA Z WOŁOWINY

BEEF COURSES

 

Befsztyk z polędwicy z masłem czosnkowym   -  30,00

Beefsteak with garlic butter

 

Polędwica po wiejsku w sosie grzybowym  - 35,00

Country sirloin steak

 

Jadło chłopskie -  39,00

( gulasz z polędwicy wołowej na placku

ziemniaczanym )

Farmer’s fare 

Beef goulash on potatoe pancake

 
 
 
 
 
DANIA Z WIEPRZOWINY

PORK COURSES

 

Kotlet schabowy - 16,00

Pork cutlet

 

Schab po staropolsku w sosie grzybowym -  23,00

Old Polish style steak

 

Golonka zapiekana - 35,00

Knukle of pork au gratin

 

Polędwiczki wieprzowe z grilla w sosie  - 25,00

 serowym lub grzybowym                      

Grilled pork tenderloins in cheese or mushroom  sauce

 

DANIA Z MAKARONEM

Noodle dishes

 

Farafale z grzybami   - 19,00

Noodles with mooshrooms

 

Farfale ze szpinakiem - 19,00

Noodles with spinach

                                                       

DANIA Z CIELĘCINY

VEAL DISHES

Gicz cielęca z sosem chrzanowym - 39,00
Veal shank in horseradish sauce             

 

Sznycel cielęcy po wiedeńsku  -  25,00

Veal shnitzel a'la Vienna

 

Ozorek cielęcy w sosie chrzanowym -  24,00

Veal tongue in horse souce

 

DANIA Z DROBIU

POULTRY DISHES

 

Kaczka pieczona luzowana          -  39,00

Jabłuszka duszone, ,brzoskwinia, borówka

Boneless roast duck

Jugged apples, peaches, cranberries

 

Kotlet de volaille  -  24,00

Cotelette de volaille

 

Antrykot z kurczaka - 18,00

Chicken  entrecote

 

Grillowana pierś kurczaka   -  20,00

Grilled chicken breast

 

Filet z kurczaka w sosie pieczarkowym z makaronem   - 25,00

Chicken fillet in mushroom sauce with noodles
 
RYBY w/g wagi - cena za 100 g

FISH

prices per 100 grams

 

Pstrąg saute  -10,00

Trout saute

 

 

Łosoś z rusztu -10,00

Grilled salmon

 

Sandacz saute -10,00

Zander saute

 

Okoń kanadyjski -10,00
Canadian perch

 

Sola  - 12,00

Sole

 

 

Dodatki                                                                        

Pieczarki, jarzyny gotowane, ziemniaki pieczon  -11,00

Sidedishes

Champignons, boiled vegetables, roast potatoes.

 

 

PRZEKĄSKI NA GORĄCO

HORS – D’OEUVRE

 

Pyzy wiejskie                          z mięsem 4 szt. -  20,00

Kind of noodles                             with meat

                                    z serem na ostro 4 szt.  -  19,00

                                      spicy with cheese

Pierogi                 z kapustą i grzybami 7 szt.  -  22,00

Pie/Ravioli         with cabbage & mushrooms    

                                    z mięsem  7 szt.    -  23,00

                                    with meat        

Pieczarki w śmietanie -  19,00

Mushrooms in sour cream

 

Móżdżek po polsku -  20,00

Brains Polish- style

 

 

Pieczarki z patelni   -  18,00

Fried mushrooms

 

 

Placki ziemniaczane ze śmietaną -  19,50

Potatoe pancakes with sour cream

 

Placki ziemniaczane z łososiem wędzonym  -  24,00

Potatoe pancakes with smoked salmon

 

Naleśniki z warzywami w sosie serowym  -  22,00

Pancakes with vegetables in cheese sauce
 
Placki ziemniaczane z pieczarkami w śmietie - 24,00

Potatoe pancakes with mushroom in cream